1.- Los entrevistados
En sus propias palabras, ' Artefacto extraño es una unidad de "Steampunk Rock" creada por el vocalista MaRy y el bajista 130JET. Strange Artifact es de una civilización victoriana técnica de aventureros. Con su música, 130JET dibuja un mundo decadente y fantástico que despierta recuerdos de un futuro que pudo haber sido. La vocalista MaRy narra este mundo, acompañada por un coro de ruedas dentadas que gira constantemente.
2.- Japón, Rock y Steampunk
¡Estamos encantados de dar la bienvenida a Strange Artifact a nuestra breve serie de entrevistas! MaRy (voz, letras, coros) y 130JET (composición, arreglos, bajo, guitarra, diseño) son los miembros de esta banda de Steampunk con sede en Tokio.
P.- Aventura, ciencia ficción, tecnología, futuro-pasado... Háblanos de tu fascinación por el Steampunk y de cómo te inspira, por favor.
MaRy.- El steampunk me atrae porque rompe barreras como la edad, el género, la nacionalidad. ¡Nos inspiramos mucho en artistas steampunk extranjeros como League of S.T.E.A.M.!
130JET.- Antes del steampunk no ha habido un género con el que puedas conectar tantas cosas antes. La inspiración no solo proviene de los objetos físicos, sino también del arte, el cine y los juegos.
P.- Sabemos que estás involucrado en el desarrollo de la escena Steampunk japonesa. ¿Podrías contarnos un poco sobre ello?
MaRy.- El steampunk no es muy conocido en Japón, y en algunas escenas la gente empieza a preguntar "¿qué es el steampunk?" Nuestra misión es ayudarles a hacerse una idea de lo que es el steampunk. Hay mucho interés proveniente de las comunidades gótica, cibergótica, lolita gótica y lolita clásica.
130JET.- La escena ha empezado de cero en Japón. Queremos contribuir cuidadosamente a una escena que será amada durante muchos años.
P.- ¿Qué acontecimientos históricos y tendencias sociales destacarías como sótanos de un Steampunk japonés?
MaRy.- La mayoría de las personas interesadas en el steampunk suelen conocerlo a través de las animaciones de Hayao Miyazaki, o de juegos como Monster Hunter. La escena no es lo suficientemente grande como para haber formado un consenso sobre el tipo de eventos históricos que son la base del steampunk japonés, y tendremos que ver qué opiniones se desarrollan.
130JET.- Japón está experimentando un boom en lo que respecta a la artesanía hecha a mano, por lo que el tipo de personas que están en eso están empezando a desarrollar un interés por el steampunk.
P.- La escena Steampunk Lolita, con su influencia gótica, parece estar creciendo rápidamente en tu país. ¿Crees que Gótico de vapor ¿Puede que también tenga una oportunidad?
MaRy.- Las escenas de VK y la música gótica están firmemente establecidas en Japón, y el 'steamgoth' probablemente se desarrollará rápidamente como resultado de eso. Los géneros derivados como el deco-lolita y el lolita clásico también deberían ser interesantes de ver.
P.- El arte de los Artefactos Extraños está resonando fuera de Japón. De hecho, tu álbum debut 'Antikythera Mechanism' está recibiendo críticas muy positivas y has asistido a grandes eventos como la Steampunk World's Fair 2012. ¿Cuáles son sus expectativas para el segundo semestre de este año?
MaRy.- Si nos invitan a algún evento, nos encantaría participar si es posible. Tengo muchas ganas de estudiar más inglés y volver a encontrarme con nuestros fans en el extranjero, ¡así que espero que nuestros fans también lo estén esperando!
130JET.- Ahora mismo estamos trabajando en la creación de música. Nuestras nuevas canciones están resultando realmente interesantes, así que espero que la gente las disfrute.
P.- ¿Strange Artifact se plantea la posibilidad de colaborar con otros artistas en un futuro próximo?
MaRy.- Hay muchos artistas que se interesan por el steampunk pero se están enterando o no saben por dónde empezar; Nos encantaría trabajar con ellos.
130JET.- ¡Por supuesto! También nos ayuda a crecer como artistas, y siempre estamos buscando ese tipo de desafíos.
P.- Fruto de un amplio abanico de fuentes de inspiración, tu música no es fácil de clasificar: J-Rock, gótico, electrónica rítmica, avant-garde... ¿Qué tipo de música escuchas habitualmente, cuáles son tus músicos favoritos?
MaRy.- Últimamente he estado escuchando a la banda japonesa Anshin Chitai. Me gusta escuchar rock tocado en tonalidad menor. De Japón también escucho a Tsubakiyashi Jusou y Watanabe Kazuhiro. En cuanto a artistas extranjeros, me gustan Muse, 30 Seconds to Mars, Trapt y Rihanna.
130JET.- Escucho de todo, desde jazz hasta enka. En particular disfruto de Papa Roach, Dream Theater, Panic At The Disco y las bandas de Nuno Bettencourt como Extreme. De Japón me gustan las bandas bien producidas como Anzen Chitai y SIAM SHADE. No tengo prejuicios contra los ídolos del pop y también los escucharé. Los profesionales que hacen esa música son lo mejor de lo mejor, por lo que es interesante escuchar las canciones y ver qué se puede escuchar de ellas en términos de técnica.
P.- Los videojuegos son una de tus fuentes de inspiración. Si tuvieras la oportunidad, ¿qué saga de videojuegos elegiría Strange Artifact para componer su banda sonora?
MaRy.- De hecho, una de las canciones de nuestro primer disco fue producida con la intención de ponerla en un juego. Desafortunadamente no juego muchos juegos, pero sería un honor ser incluido en ese tipo de proyecto.
130JET.- Antes de decidirme a dedicarme a la música, tuve ofertas para trabajar como diseñador gráfico en la industria de los videojuegos. ¡Sería irónico si tuviera que componer la banda sonora de un videojuego en el futuro!
P.- ¿Tienen formación formal como músicos e intérpretes o, por el contrario, son artistas autodidactas?
MaRy.- Fui a una escuela de música para aprender lo básico y después recibí formación de un profesor de canto muy conocido. He estudiado escritura lírica y puesta en escena por mi cuenta.
130JET.- Tuve un profesor de guitarra de jazz muy estricto, y yo mismo estudié bajo y producción.
3.- Artesanía, joyería, arte
P.- No sois solo músicos, pero también fabricantes … es obvio que 130JET es un experto en marroquinería. La cultura japonesa valora la artesanía (recordemos disciplinas como el origami o el shippo) y la joyería no es una excepción. ¿Tienes algún consejo para otros artesanos de la escena Steampunk, como los joyeros?
MaRy.- Más que el diseño de un accesorio en sí, es importante tener en cuenta cómo puede encajar en lo que alguien suele llevar en términos de practicidad y estilo. Los mejores accesorios steampunk terminan de esa manera; No están necesariamente planeados como 'steampunk' desde el principio. Si haces hincapié en etiquetar tus artículos como "steampunk", puede tener el efecto contrario de limitar su atractivo, por lo que vale la pena pensarlo.
130JET.- Pienso en cómo el steampunk puede encajar en el día a día. Es importante encontrar un poco de diversión y fantasía cuando menos te lo esperes.
P.- En cualquier caso, ¿cómo describirías la joyería Steampunk?
MaRy.- Es el tipo de ropa que te pondrías cuando te vas de aventura.
130JET.- ¡Estoy de acuerdo!
P.- ¿Te atreverías a sintetizar la joyería Steampunk con una sola palabra?
MaRy.- No lo considero 'joyería' o 'accesorios', es 'equipamiento'.
130JET.- ¡Yo también estoy de acuerdo con eso!
P.- La joyería tradicional japonesa es bastante diferente a la occidental, tanto en piezas como en técnicas. Hasta donde sabemos, hasta el siglo XIX los anillos de oro y los peines para el cabello constituirían las únicas formas tradicionales de adorno que un occidental reconocería al visitar Japón; Las joyas de muñeca y los collares para mujeres no eran comunes y, por el contrario, los adornos para el cabello (kanshazi) tenían un papel preponderante. En cuanto a las técnicas, el mokume-gane es muy característica, utilizando materiales como el shakudō o el shibuichi. ¿Crees que los Steampunks japoneses aprovecharán al máximo sus raíces para diseñar joyas Steampunk distintivas?
MaRy.- Las técnicas japonesas son de gran calidad, pero no han llegado a "florecer" del todo, si me entiendes. Muchas de las técnicas que hoy en día son muy valoradas no se continuaron porque nadie las heredó para transmitirlas, y es importante tener en cuenta esos ejemplos a la hora de desarrollar el steampunk japonés. Es una gran idea utilizar estilos de moda japonesa como el kimono o los diseños inspirados en el tobi al desarrollar la moda steampunk.
130JET.- Primero hay que averiguar cómo integrar la visión del mundo del 'steampunk' en la moda japonesa. La técnica no existe en una burbuja, llega cuando llegas a la fase de producción de la creación. Si puedes combinar lo mejor de la moda japonesa y lo mejor del Steampunk en algo unido, la técnica seguirá.
P.- ¿Dónde y cómo pueden tus fans adquirir tus creaciones?
MaRy.- Ahora mismo estamos trabajando en la renovación de nuestra web www.strangeartifact.jp , y nuestros fans podrán comprar desde allí.
130JET.- También puedes ver nuestros accesorios en varias exposiciones en Japón como Creator's Market y Tokyo Design Festa.
P.- MaRy y 130 Jet, muchas gracias por su tiempo y amabilidad. Solo una última pregunta para terminar esta entrevista: ¿hay algo más que te gustaría añadir?
MaRy.- ¡Estamos muy agradecidos de que hayas mostrado tanto interés por nuestro trabajo! La escena japonesa no podría existir sin la escena steampunk global, así que espero que podamos mostrar a más japoneses el atractivo del steampunk y ayudar a unir nuestras culturas.
También tenemos que hacer un anuncio; Strange Artifact aparecerá en AnomalíaCon en Colorado el próximo mes de marzo! ¡Esperamos volver a encontrarnos con nuestros amigos estadounidenses y hacer otros nuevos también!
130JET.- Suelo trabajar en segundo plano, ¡así que estoy muy contento de haber sido entrevistado! ¡Gracias!
Créditos de la imagen: Todas las fotos son de Strange Artifact. ¡Un agradecimiento especial a Dan Orlowitz, gerente de Strange Artifact, por su apoyo!
Descargo de responsabilidad.- Las opiniones o declaraciones expresadas en esta entrevista son las del entrevistado y no reflejan necesariamente los puntos de vista de Decimononic.
4.- ¡Próximo entrevistado!
El 15 de agosto publicamos la entrevista para Bruno Accioly. Nacido en 1971, Bruno Accioly es escritor, conferencista y orador público brasileño. Editor en Jefe de SteamPunk.com.br Desde 2007, cofundador del Conselho Steampunk en 2008 y de la Sociedade Retrofuturista ('Sociedad Retrofuturista') en 2010, es uno de los principales promotores y desarrolladores del movimiento Steampunk en su país.
Recuerda que todas las entrevistas publicadas están disponibles para tu deleite: 'Joyería steampunk esta noche con...' la serie de entrevistas breves de Decimononic .