Hoy nos gustaría profundizar en el concepto de Upcycling , que está relacionado con nuestra entrada de blog titulada 'Hacia una economía circular' .
1. - ¿Qué significa 'upcycling'?
UPCYCLE
Pronunciación: /ˈəpˌsīkəl
/verbo [con objeto]
Reutilizar (objetos o materiales desechados) de tal manera que se cree un producto de mayor calidad o valor que el original
Fuente: Oxford Dictionaries
La palabra Upcycle parece ser un mezcla de hacia arriba- y reciclar . En términos generales, el reciclaje implica convertir o extraer materiales útiles de los residuos para crear un producto o material diferente. Algunas personas dividen este proceso en downcycling y upcycling, de tal manera que el downcycling implica convertir materiales y productos en materiales nuevos de menor calidad que los originales y el upcycling implica convertir los materiales de desecho en materiales nuevos o productos de mejor calidad que los originales.
El Primer uso registrado del término upcycling fue escrito por Reiner Pilz de Pilz GmbH en un artículo de Thornton Kay de Salvo en 1994:
Hablamos sobre la inminente directiva europea sobre los flujos de residuos de demolición. "Reciclaje", dijo, "lo llamo downcycling. Rompen ladrillos, lo destrozan todo. Lo que necesitamos es upcycling, donde los productos antiguos tengan más valor, no menos." Se desespera por la situación alemana y recuerda el suministro de una gran cantidad de bloques de madera recuperados de un proveedor inglés para un contrato en Núremberg, mientras que justo a la vuelta se desguazó una carga de bloques similares. En la carretera frente a sus instalaciones estaba el resultado del reciclaje de residuos demolidos por parte de los alemanes. Era un agregado con aspecto de meñique, con piezas de ladrillo hecho a mano, tejas viejas y piezas distinguibles de objetos antiguos útiles mezclados con hormigón triturado. ¿Es este el futuro de Europa?
Reiner Pilz
2. - La relación entre el arte y la upcycling
Aunque durante mucho tiempo ha sido un medio de producción en el arte popular, La tradición de reutilizar objetos encontrados ('objeto encontrado') En el arte mainstream alcanzó la madurez de forma esporádica a lo largo del siglo XX . Sin embargo, nunca ha desaparecido. Por poner un ejemplo, el campo de la música experimental siempre nos sorprenderá con una variedad insuperable de Sorprendentes instrumentos musicales .
Algunos de los miembros de una de nuestras bandas favoritas, Einstürzende Neubauten , llevan décadas utilizando instrumentos personalizados, instrumentos fabricados principalmente con chatarra y objetos encontrados (y esto fue decisivo para el desarrollo de Neubauten ). No dudes en echar un vistazo a estos dos vídeos e intentar identificar los instrumentos de la sección rítmica del grupo: Armenia (de Zeichnungen Des Patienten O.T. , grabado en directo en 1986) y Alles (de El silencio es sexy , grabado en directo en 2011).
Con sus propios instrumentos musicales caseros, el conjunto argentino Les Luthiers ('fabricante de instrumentos musicales' en francés) es un ejemplo formidable del poder del upcycling (asombrados por lo indescriptible Loas al cuarto de baño ). El Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura (Paraguay) es otro caso de estudio inspirador (creemos que este emotivo vídeo ofrece una buena perspectiva sobre ello):
http://youtu.be/sJxxdQox7n0
3.- La Colección Machinarium como ejemplo de reciclaje
Como explicamos hace un par de años, reutilizar relojes antiguos no es nada nuevo. En realidad Los victorianos lo hicieron ellos mismos . Con nuestra Colección de Machinarium intentamos dignificar movimientos de relojes vintage e incluso antiguos que podrían considerarse inútiles para muchos , transformándolos en piezas finas de joyería. Creemos que estas pequeñas maravillas de la ingeniería merecen una segunda vida.
Nuestro mundo necesita más reciclaje , ¿no crees?